1. Bucky's 5th Quarter.

५. बेरी का फूल।

2. Geometric-Quarter Circle

ज्यामितीय-चौथाई वृत्त

3. Last Quarter Moon

अंतिम चौथाई चन्द्रमाNAME OF TRANSLATORS

4. Of the 23 Muslim MPs elected in 2014, 18 or 19 were from constituencies with 30% Muslim voters.

2014 में चुने गए 23 मुस्लिम सांसदों में से 18 या 1 9 निर्वाचन क्षेत्रों में से 30% मुस्लिम मतदाता थे।

5. It's quarter to eight now.

पौने आठ बजे है।

6. TDS certificates are required every quarter.

टीडीएस सर्टिफ़िकेट हर तीन महीने में ज़रूरी है.

7. The net effect was only to make it possible for Muslim men to have more than one wife and impossible for divorced Muslim women to get alimony .

इसका नतीजा यह हा कि मुसलमान पुरुष के लिए एक से अधिक बीवी रखना आसान हो गया और तलकशुदा मुस्लिम महिल के लिए गुजारा - भत्ता पाना मुश्किल .

8. Daniel Pipes autobiographical Egypt Freethinking & Muslim apostasy Muslims in Europe

कार्टून और इस्लामी सम्राज्यवाद

9. Want to easily compare ad group impressions by quarter?

तिमाही के आधार पर आसानी से विज्ञापन समूह इंप्रेशन की तुलना करना चाहते हैं?

10. And Sikhs became targets of hate, alongside our Muslim brothers and sisters.

और हमारे मुस्लिम भाई और बहनों के साथ सिख घृणा के लक्ष्य बन गए।

11. In addition , his school record from Indonesia lists him as a Muslim

इसके अतिरिक्त इंडोनेशिया के विद्यालय के रिकार्ड उसे मुसलमान के रूप में अंकित करते हैं .

12. The movie is about the Hindu-Muslim problems during the partition of India.

फिल्म भारत के विभाजन के दौरान हिंदुओं और मुसलमानों की समस्याओं के बारे में है।

13. In addition to the Islamists , a " Muslim land mafia " is said to operate .

प्रताडना का यह अभियान सफल रहा है .

14. In 1990 , they accounted for about a quarter of all deaths .

1990 में प्राणहीन की कुल संख्या का एक चऋथाऋ कारण यही बीमारी थी .

15. The same cannot be said of the threats emanating from the Muslim world .

अलकायदा हवाई जहाजों और भवनों को नष्ट करता है परन्तु सम्भवत :

16. Muhammad divided the Muslim army into four columns: one to advance through each pass.

हज़रत मुहम्मद सहाब ने मुस्लिम सेना को चार स्तंभों में विभाजित किया: एक प्रत्येक पास से आगे बढ़ने के लिए।

17. The Union Government subsequently passed the Muslim Women's (Protection of Rights Upon Divorce) Act.

बाद में केंद्र सरकार ने मुस्लिम महिला (तलाक संबंधी अधिकारों की सुरक्षा) अधिनियम को पारित किया।

18. The mosque or masjid is a representation of Muslim art in its simplest form.

मस्जिद: मॉस्क या मस्जिद अपने सरलतम रूप में मुस्लिम कला का प्रदर्शन है।

19. And if terrorist is impolite , adjectives such as Islamist , Islamic , and Muslim become unmentionable .

आतंकवाद को नाम देने से बचने की भावना इस नकार का कारण है .

20. They assert as fact points that need thoughtful consideration : " A strong Muslim identity and strict adherence to traditional Muslim teachings are not in themselves problematic or incompatible with Britishness " ( pdf 1 , p.9 ) .

यह तो एक अलग सेमिनार का विषय हो सकता है .

21. About a quarter of Bulgaria’s population is below the age of 25.

बुल्गारिया की लगभग एक चौथाई आबादी 25 वर्ष से कम उम्र की है।

22. The brothers had to explain their neutrality to Croatian, Serbian, and various Muslim armies.

भाइयों को क्रोएशियाई, सरबियाई और विभिन्न मुस्लिम सेनाओं को अपनी तटस्थता समझानी पड़ती थी।

23. " A quarter of the devotees come from Punjab alone , " says Father Mendonca .

फादर मेंडोंसा कहते हैं , ' ' एक - चौथाई श्रद्धालु तो अकेले पंजाब से ही आते हैं . ' '

24. The spike in commodity prices contributed only a quarter of the growth.

वस्तुओं के मूल्यों में लगे काँटे से इसने मात्र एक तिहाई वृद्धि ही दर्ज करायी थी।

25. The multiplier used almost a quarter of the machine's 4,050 vacuum tubes (valves).

गुणक मशीन के 4,050 वैक्यूम ट्यूबों (वाल्वों) में से लगभग एक चौथाई का इस्तेमाल करता था।

26. For decades Pakistan has stoked the fire of Muslim radicalism, whether in Kashmir or Afghanistan.

दशकों से पाकिस्तान ने कश्मीर और अफगानिस्तान में मुस्लिम कट्टरवाद को बढ़ावा दिया है।

27. Before declaring his faith as a Muslim, Pickthall was a strong ally of the Ottoman Empire.

मुसलमान के रूप में अपना विश्वास घोषित करने से पहले, पिकथल तुर्क साम्राज्य का एक मजबूत सहयोगी थे।

28. Should Muslim women have equal rights with men ( for example , in inheritance shares or court testimony ) ?

आधुनिकता - क्या मुस्लिम महिलाओं को पुरुषों के समान अधिकार प्राप्त हैं ( उदाहरण के लिए उत्तराधिकार या गवाही )

29. Every capable Muslim in Medina including Muhammad contributed to digging the massive trench in six days.

मुहम्मद समेत मदीना में हर सक्षम मुसलमान ने छह दिनों में भारी खाई खोदने में योगदान दिया।

30. You would then have an approximate equivalent of what has happened in the modern Muslim world . "

इसके आधार पर आप अनुमान कर सकते हैं कि आधुनिक मुस्लिम विश्व में क्या हुआ होगा .

31. So the general pro - Muslim attitude of the Congress did undergo a substantial though , subtle change .

इस तरह कांग्रेस के मुसलमानो की ओर सामान्य झुकाव में निश्चित ही , यद्यपि सूक्ष्म , किंतु पर्याप्त परिवर्तन आया .

32. By the year 2030, Africa will represent about one quarter of the world’s workforce.

साल 2030 तक, अफ्रीका दुनिया भर के कार्यबल का लगभग एक चौथाई का प्रतिनिधित्व करेगा।

33. The past quarter century has witnessed an unprecedented level of activity on trade liberalization.

पिछला 25 वर्ष व्यापार उदारीकरण के संबंध में अभूतपूर्व स्तर की गतिविधियों का साक्षी रहा है।

34. Early Muslims and Muslim conquerors in India reproduced social segregation among Muslims and the conquered religious groups. (...)

मनुष्यों के बीच नहीं है| भारत में शुरुआती मुसलमानों और मुस्लिम विजेताओं ने मुसलमानों और अन्य धार्मिक समूहों के बीच सामाजिक अलगाव पैदा किया।

35. Unlike the Soviet bloc , the Muslim world lacks not access to reliable information but interest in it .

सोवियत लोगों के विपरीत मुस्लिम विश्व में उपयुक्त सूचनाओं का अभाव नहीं है वरन् उनकी इसमें रुचि नहीं है .

36. In London, England, for example, a quarter of all reported violent crime is domestic.

मसलन, इंग्लैंड के लंदन शहर में हिंसा की जो कुल रिपोर्ट दर्ज़ की गयीं, उनमें से 25 प्रतिशत रिपोर्ट परिवारों में होनेवाली हिंसा की थीं।

37. You can submit a letter size value plus a quarter- or half-size measurement.

आप एक अक्षर के तौर पर आकार के मान के साथ ही एक चौथाई या आधी संख्या के तौर पर भी आकार की माप सबमिट कर सकते हैं.

38. In this quarter of a century, our partnership has indeed come a very long way.

सदी के इस भाग में, हमारी साझेदारी ने एक बहुत लंबा रास्ता तय किया है।

39. The HCOI Haj quota is distributed among States/ Union Territories (UT) in proportion to their Muslim population.

भारतीय हज समिति द्वारा हज कोटे का वितरण राज्यों/ संघ शासित प्रदेशों में उनकी मुस्लिम आबादी के अनुपात में किया जाता है।

40. In brief , as the Washington Post describes him , Alamoudi was " a pillar of the local Muslim community . "

संक्षेप में जैसा कि वाशिंगटन पोस्ट ने कहा कि अलमौवदी " स्थानीय मुस्लिम समुदाय का स्तम्भ '

41. This is just a fraction of the quarter million Iranian Americans in Southern California alone.

ये अकेले दक्षिणी कैलिफोर्निया में रहने वाले ढाई लाख ईरानी अमेरिकियों का एक अंश मात्र है।

42. Muslim anger turned against bin Laden , accusing him even of being a Zionist agent sent to discredit Islam .

सरकारों ने उग्रवादी इस्लाम पर सख्ती करने का साहस दिखाया .

43. That's more than a quarter of China's own domestic coal-fired capacity that is exported abroad.

यह चीन की घरेलू कोयले से निकाली गई क्षमता के एक चौथाई से अधिक है जिसे विदेश में निर्यात किया जाता है।

44. Between June 2007 and November 2008, Americans lost more than a quarter of their net worth.

जून 2007 और नवंबर 2008 के बीच, अमेरिकियों ने अपने सामूहिक निवल मूल्य के एक चौथाई से अधिक एक अनुमानित औसत खो दिया है।

45. Do you accept the laws of a majority non - Muslim government and unreservedly pledge allegiance to that government ?

मुस्लिम से हो सकता है ?

46. A quarter of a century ago, India turned in that direction at a time of crisis.

भारत उस दिशा में 25 वर्ष पहले संकट के समय में मुड़ा।

47. Our Current Account Deficit has improved steadily and reached the decade low in the June quarter.

हमारे चालू खाते के घाटे में तेजी से सुधार हुआ है और जून की तिमाही में एक दशक से भी कम स्तर पर पहुंच गया।

48. Abu Basir killed one of the two men, and came to the Messenger of Allah as an immigrant Muslim.

पैग़म्बर मुहम्मद की ६३२ ईसवी में मृत्यु के बाद पूरे मुस्लिम जगत की राजनैतिक बागडोर सँभालने वालों को 'ख़लीफ़ा रसूल अल्लाह' कहा जाता था, यानि 'अल्लाह के रसूल (संदेशवाहक) का उत्तराधिकारी'।

49. In addition, Russia is the source of more than a quarter of the world's production of diamonds.

इसके अलावा, रूस विश्व के डायमंड उत्पादन के एक चौथाई से अधिक का स्रोत है।

50. If one accepts the report ' s estimate ( pdf 2 , p.5 ) that the Muslim population of Great Britain numbers 1 .

एक प्रतिशत से भी कम है .

51. But because we have such a large Muslim population, we do get a very large share of the pilgrimage slots.

चूंकि हमारे देश में मुसलमानों की बड़ी संख्या है, इसलिए हमें भी बड़ी संख्या में हज स्लॉट्स मिलते हैं।

52. This approach implies that Muslim demands must be judged against prior actions and current practice , and not in the abstract .

सबसे महत्वपूर्ण यह है कि मांग किस संदर्भ में की गई है .

53. Reduce the rate of accidental deaths among young people aged 15 to 24 by at least a quarter .

15 से 24 वर्ष के आयु वर्ग के युवाओं में दुर्घटना से होने वाली मृत्यु की दर को कम से कम चऋथाऋ तक कम करना .

54. Nehwal successfully led the Indian Women's Team to the Quarter-finals stage of the 2010 Uber Cup finals.

साइना ने सफलतापूर्वक 2010 उबर कप फाइनल के क्वार्टर फाइनल चरण के लिए भारतीय महिला टीम का नेतृत्व किया।

55. The output of goods and services produced by labor and property located in the United States decreased at an annual rate of approximately 6% in the fourth quarter of 2008 and first quarter of 2009, versus activity in the year-ago periods.

वास्तविक सकल घरेलू उत्पाद - संयुक्त राज्य अमेरिका में स्थित श्रमिक और संपत्ति द्वारा उत्पादित माल और सेवाओं का निर्गम - बरसों पहले की गतिविधि की तुलना में 2008 की चौथी तिमाही और 2009 की पहली तिमाही में लगभग 6 प्रतिशत के वार्षिक दर से कमी हुई।

56. * Finally, the Ministers agreed to meet again within the coming quarter to review progress on the decisions taken.

* अन्तत: सभी मंत्रियों ने लिए गए निर्णयों की प्रगति की समीक्षा करने के लिए अगली तिमाही के भीतर पुन: मिलने पर अपनी सहमति व्यक्त की।

57. But some of it also results from the problems concerning militant Islam ' s control of the institutions of American Muslim life .

परन्तु इसका कुछ कारण अमेरिका के मुस्लिम जीवन से सम्बन्धित संस्थानों पर उग्रवादी इस्लाम का नियन्त्रण भी है .

58. (d) & (e) The Government of Saudi Arabia annually allocates Haj seats on the basis of Muslim population through a bilateral Agreement.

(घ) एवं (ङ) : सउदी अरब सरकार एक द्विपक्षीय करार के माध्यम से मुसलमानों की जनसंख्या के आधार पर हज सीटों का वार्षिक आबंटन करती है।

59. Islam did not view the town significant before the 10th-century, it being almost absent in Muslim literature of the period.

इस्लाम ने 10 वीं शताब्दी से पहले शहर को महत्वपूर्ण नहीं देखा, यह इस अवधि के मुस्लिम साहित्य में लगभग अनुपस्थित है।

60. He actively opposed the partition of India in 1947 and dedicated his entire life to the promotion of Hindu-Muslim harmony.

उन्होंने 1947 में भारत के विभाजन का सक्रिय रूप से विरोध किया और हिंदू-मुस्लिम सद्भाव को बढ़ावा देने के लिए अपना पूरा जीवन समर्पित किया।

61. A quarter of an ounce of cannabis resin costs between £ 15 - 25 and would make about 20 cannabis cigarettes .

कैनबिस रेजिन के एक - चौथाई आउंस का मूल्य होता है £ 15 - 25 के बीच और इससे कोई 20 कैनबिस सिगरेट बनाए जाते हैं .

62. However constructive its intentions to build democracy , the coalition cannot win the confidence of Muslim Iraq nor win acceptance as its overlord .

लोकतन्त्र के निर्माण को लेकर इसके सद्भाव कितने ही अच्छे क्यों न हों गठबन्धन इराक के मुसलमानों का विश्वास नहीं जीत सकता और न ही अपने स्वामी के रूप में उनकी स्वीकृति प्राप्त कर सकता है .

63. The convent’s abbess, Artemia, told María how she witnessed the execution of her two sons by the Muslim rulers thirty years prior.

कॉन्वेंट के मर्मज्ञ, आर्टेमिया, ने मारिया को बताया कि कैसे वह बीते ३० सालों में मुस्लिम शासकों द्वारा अपने दो पुत्रों की मृत्युदंड की साक्षी बन चुकी थी।

64. Preparations for that convention included digging a quarter-mile (0.4 km) trench to run a gas line to the kitchen!

उस अधिवेशन के लिए जो तैयारियाँ करनी थीं उसमें एक काम यह भी था कि भाइयों को 400 मीटर लंबा नाला खोदना था, ताकि कैन्टीन में खाना बनाने के लिए गैस-पाइप लगायी जा सके।

65. Saudi Arabia allocates quota to each country on the basis of 1 pilgrim for every thousand of the Muslim population of the country.

सऊदी अरब प्रत्येक देश के प्रत्येक हजार की मुस्लिम जनसंख्या के लिए 1 हज यात्री के आधार पर प्रत्येक देश को कोटा आबंटित करता है।

66. The building has been carefully designed to take into account the history, climate, environment, symbolism and the spiritual values of the Muslim culture.

इमारत को इतिहास, जलवायु, पर्यावरण, प्रतीकवाद और मुस्लिम संस्कृति के आध्यात्मिक मूल्यों को ध्यान में रखकर तैयार किया गया है ।

67. Enjoying access to a huge array of television stations and Internet sites , they generally get their news not from these but from Muslim sources .

मुसलमानों द्वारा बनाई गई हैं .

68. In modern times, our ties have seen rapid growth since the establishment of our full diplomatic relations a quarter century ago.

आधुनिक समय में, हमारे संबंधों ने एक चौथाई शताब्दी पूर्व हमारे पूर्ण राजनयिक संबंधों की स्थापना के बाद से तेजी से वृद्धि देखी है।

69. So he made one of the main tasks of his life the welding of ' Muslim Nationalism ' and ' Hindu Nationalism ' into the common Indian nationhood .

इसलिए मुसलमान राष्ट्रीयता और हिंदू राषट्रीयता को एक समान राष्ट्रवाद में जोडना , उन्होनें अपने जीवन का एक प्रमुख कार्य बनाया .

70. The INS pretends it is unaware that ( with the exception of nearly nonexistent North Korean visitors ) all the affected persons hail from Muslim - majority countries .

एस ने ऐसा करने के लिए चिर परिचित अफरशाही के पीछे छुपने का बहाना लिया .

71. Most modern historians accept the claim of the Muslim sources that after the revolt, the Jewish tribes became clients of the Aus and the Khazraj.

अधिकांश आधुनिक इतिहासकार मुस्लिम स्रोतों के दावे को स्वीकार करते हैं कि विद्रोह के बाद, यहूदी जनजातियां औस और खजराज के ग्राहक बन गईं।

72. (b) The Haj quota is allocated among various States/ Union Territories pro rata on the basis of their respective muslim population based on 2001 census.

(ख) हज कोटे का आबंटन विभिन्न राज्यों/संघ राज्य-क्षेत्रों में 2001 की जनगणना के अनुसार उनकी संबंधित मुस्लिम जनसंख्या के आधार पर यथा आनुपातिक रूप से किया जाता है।

73. The controversy eventually erupted into a geopolitical dispute involving Muslim and Jewish groups on multiple continents over the application of, and adherence to, international law.

इस विवाद ने अंत में अंतर्राष्ट्रीय क़ानून के प्रयोग और पालन को लेकर कई महाद्वीपों के मुस्लिम और यहूदी से जुड़े एक भौगोलिक विवाद का रूप धारण कर लिया।

74. Moving from credit to investment, net foreign direct investment in the third quarter of the current financial year was an all-time record.

ऋण के बाद अब निवेश की बात करें तो मौजूदा वित्त वर्ष के तिमाही में कुल प्रत्यक्ष विदेशी निवेश एक सर्वकालिक रिकॉर्ड रहा है।

75. And Coriantumr had taken all the people with him as he fled before Lib in that quarter of the land whither he fled.

और कोरियंटूमर अपने साथ सारे लोगों को लेकर लिब के सामने से प्रदेश के उस हिस्से में भागकर चला गया जहां वह भागा था ।

76. If the quarter which is to be reserved exceeds this amount , only this amount is reserved , whilst the remainder is spent as alms .

यदि वह चौथाई भाग जिसे आरक्षित करना है इस राशि से बढ जाए तो केवल इतनी ही राशि आरक्षित की जाती है और बाकी राशि दान पर खर्च कर दी जाती है .

77. We earn on average a quarter of what lawyers are paid, half of what accountants make, less than truck drivers and shipyard workers. . . .

हमारी औसत कमाई, वकीलों की तनख्वाह की एक चौथाई है, अकाउन्टंट की कमाई से आधी, और ट्रक ड्राइवरों और बंदरगाह के मज़दूरों से भी कम है। . . .

78. Carried to a logical conclusion , Mr . Jinnah ' s statement means that in no department of public activity must non - Muslims have anything to do with Muslim affairs .

अगर इस दलील को थोडा आगे बढाया जाये तो मिस्टर जिन्ना के बयान का मतलब यह होता है कि किसी आम मसले पर मुसलमानों के मामलों में गैर - मुसलमानों को कतई वास्ता नहीं रखना चाहिए .

79. By promoting the company's aggressive investment strategy, he helped make Enron the biggest wholesaler of gas and electricity, trading over $27 billion per quarter.

कंपनी की आक्रामक निवेश रणनीति को आगे धकेल कर, उसने एनरॉन को गैस और बिजली के सबसे बड़े थोक विक्रेता बनाने में मदद की, जो 27 अरब डॉलर प्रति तिमाही का व्यापार करता था।

80. It "consists of approximately a quarter-million lines of Java code, and almost completely consumes the resources of a 2001 high-end workstation."

इसमें " जावा कोड की लगभग एक चौथाई मिलियन लाइनें शामिल हैं, और 2001 के उच्च-स्तरीय वर्कस्टेशन के संसाधनों का लगभग पूरी तरह से उपभोग करता है।